Vermittlungen 2018

Vier Pflegefachfrauen aus Italien und Polen absolvierten im Februar 2018 den Advanced Course in Luzern. Zuvor besuchten alle einen Sprachkurs an der GLS (German Language School) in Berlin und erlangten so ihr Deutsch Sprachniveau B2.

Bis März 2018 konnte Curaswiss AG alle Pflegefachfrauen in verschiedenen Abteilungen in Deutschschweizer Akutspitäler vermitteln, und Ihnen somit den Traum in der Schweiz zu arbeiten, ermöglichen. Auf folgende Abteilungen konnten die Pflegefachpersonen ihre Arbeit in der Schweiz aufnehmen:

• Neurologie / Allgemeine Innere Medizin
• Kindernotfall
• Notfall
• Allgemeine Akutstation

Wir wünschen allen einen tollen Start in den Pflegeeinrichtungen und viel Erfolg auf ihrem weiteren Lebensweg in der Schweiz!

Bestandene B1 Prüfung

Mit 93% hat Judyta M. eines der besten Resultate im Deutschsprachtest B1 erlangt. Herzliche Gratulation Judyta!
Nun gilt es, den letzten Teil in Berlin in Angriff zu nehmen: Das Sprachniveau B2. Danach wird Judyta in die Schweiz kommen, um den Einsatz in einem Schweizer Spital zu absolvieren.
Wir freuen uns!

Interview mit Ana und Maria Eulalia in Berlin

Ana: Was haben Sie vor dem Start des Curaswiss-Programms in Spanien gemacht?

Ich habe als Krankenschwester auf der Notfallabteilung in Barcelona gearbeitet. Allerdings hatte ich einen befristeten Arbeitsvertrag. So habe ich mich entschlossen, meine Karriere in der Schweiz fortzusetzen. Vor dem Start habe ich noch meine Freunde und Familie besucht.

Wie haben Sie Ihre ersten Tage in Berlin verbracht?

Tja, das war ganz schön hart: Eine neue Sprache, ein neuer Lebensweg. Aber auch interessant und spannend. Zuerst war ich etwas schockiert – aber mit Start der dritten Woche hat sich ein gutes Gefühl und Vertrauen eingestellt. Meine Sprache verbessert sich nun ständig und ich kann Vertrauen gewinnen.

Wie ist Ihre Klasse?

Ich habe zwei Lehrer. Die sind so nett. Ich kann sie alles fragen und sie nehmen sich viel Zeit, mich zu unterstützen. Wir sind sechs Studenten aus den USA, Belgien, Südkorea, Japan, Polen… und eben Spanien.

Maria Eulalia: Wie erleben Sie Ihre Gastfamilie?

Meine Gastgeberin heisst Anna. Sie ist eine Universitätsprofessorin und arbeitet im Tourismus-Marketing. Wir sprechen oft miteinander: über Küchenrezepte, über das Wetter und über die Stadt Berlin. Sie informiert mich auch über Festivals und Events in Berlin – so bin ich immer up to date. Ich war auch auf der Berlinale!

Nennen Sie 5 Stichworte zu Berlin.

Weltoffen – kulturell interessant – nette Leute – geschichtsträchtig – immer in Bewegung

Interview mit Monika und Pawel in Berlin

Monika: Was gefällt Ihnen besonders am Sprachaufenthalt in Berlin?

Ich fühle mich hier sehr wohl: Meine Gastfamilie ist sehr nett. Ich besuche nicht so viele Orte, dafür lese ich viel (auf Deutsch!) und kann über alles mit Nicole, meiner Gastmutter und deren Söhnen Bela (10) und Josch (16), beide Schüler, sprechen. Ich erfreue mich an meinem Sprachfortschritt!

Welche Schwierigkeiten bestehen?

Am Anfang war der Spracherwerb sehr schwer, und ich musste mir viel Zeit nehmen, die Sprache kennenzulernen. Mit der Zeit habe ich aber die Logik verstanden und meinen Wortschatz erweitert, so dass ich mittlerweile gut kommunizieren kann.

Pawel: Weshalb haben Sie sich für Curaswiss-Programm entschieden?

Das ist eine grosse Chance für mich und für meine Arbeit in einem Krankenhaus in der Schweiz: Ich hoffe, dass die Arbeit weniger anstrengend ist als in meinem Herkunftsland, und dass das Arbeitsklima und die Beziehung zu Mitarbeitern und Patienten gut sein wird.